Open almost any holy book at the wrong page and you can make it sound terrible. A flood that drowns the world. Orders to destroy whole cities. Verses about fighting, read out without the lines around them. People who blame God often start right here: “Look what your own book says.”
It is a fair challenge, and the traditions have faced it for a very long time. Rabbis argued over these passages two thousand years ago. Early Christian teachers wrote whole books about them. Muslim scholars built a careful science of when, and why, each verse arrived. This page takes the hard texts one by one. It asks what they meant, who they were for, and what each tradition does with them now. It does not pretend the difficulty away.
“Have I any pleasure at all that the wicked should die? saith the Lord GOD; and not rather that he should return from his ways, and live?”
Ezekiel 18:23 · JPS 1917
The prophet Ezekiel spoke to people in exile who believed God was simply punishing them. This verse is God’s reply. Jewish and Christian readers have used it for centuries as a key to the harder pages: whatever judgement means, God takes no delight in it. The Qur’an makes the same point in its own words: God “willeth no injustice for (His) slaves” (40:31, Pickthall).
Heard in all three
“If any of the idol-worshippers asks you for protection, give it to him, so that he may hear the word of God; then take him to a place where he is safe. That is because they are a people who do not know.”
Qur’an 9:6
How scholars read a hard text
Scholars in every tradition ask four questions of a difficult passage. What kind of writing is it: law, poetry, history, or a story told to teach? Who was it for, and when? What comes just before and just after? And how has the community that treasures it actually read it over the centuries?
Those questions change a lot. Ancient war reports across the Near East used sweeping, boastful language. On the Moabite Stone, carved about 2,850 years ago, King Mesha boasts that Israel “has perished for ever”. Israel carried on for centuries. Many biblical scholars think the conquest stories use the same style. The book of Joshua says “Joshua took the whole land” (11:23). The very next book, Judges, opens with the same peoples still living there, side by side with the Israelites (Judges 1:21, 1:27). Archaeologists also debate how much of the conquest happened as told.
None of that makes the words gentle. It does mean that a slogan lifted from one verse rarely tells you what the text was doing. The same care applies to the Qur’an. Muslims believe it came over about twenty-three years, much of it in answer to real events. Classical scholars call these the asbab al-nuzul, the “occasions of revelation”, and read each passage with them in mind.
What each faith says
Judaism
“When thou drawest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.”
Deuteronomy 20:10 · JPS 1917
Jewish tradition does not skip the hard pages. It argues with them. On the Flood, the rabbis taught that Noah spent many years building the ark in public, so that people would ask why and have time to change their ways (Sanhedrin 108b). In their reading, the story is about how long God waits. Genesis itself says the wickedness of people “grieved Him at His heart” (6:6).
On Canaan, the Jerusalem Talmud says that Joshua sent word ahead: anyone who wished could leave, anyone who wished could make peace, and only those who chose war would face war (Shevi’it 6:1). Maimonides wrote it into law: no war may be fought against anyone in the world until peace has first been offered (Laws of Kings 6:1). The rabbis also ruled that the ancient nations named in these commands no longer exist, because the Assyrian king Sennacherib had “mingled all the nations” (Mishnah Yadayim 4:4). In practice, the commands were closed.
When the Egyptians drowned in the sea, a well-known Talmud teaching says the angels wanted to sing. God stopped them: the work of His hands was drowning (Megillah 10b). At the Passover meal, many families still spill a drop of wine for each plague, so that their cup of joy is a little less full.
Christianity
“Love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and persecute you, that you may be children of your Father who is in heaven. For he makes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the just and the unjust.”
Matthew 5:44–45 · World English Bible (British Edition), public domain
Christians read the Hebrew Bible through Jesus, who told his followers to love their enemies. Early Christian teachers felt the strain at once. In the second century a teacher called Marcion decided that the God of the Hebrew Bible must be a different, harsher god. The church rejected him and kept both parts of its Bible, insisting there is one God throughout.
So readers looked for other keys. Origen of Alexandria, in the third century, read Joshua’s battles as a picture of the soul’s fight against its own faults: the enemies to be driven out are pride, greed and anger. Paul told Christians never to take revenge themselves (Romans 12:19). Today many Christian scholars point to the exaggerated style of ancient war writing. Many also say plainly that some passages remain troubling, and should be read with sorrow, not pride.
Islam
“And if anyone of the idolaters seeketh thy protection (O Muhammad), then protect him so that he may hear the Word of Allah, and afterward convey him to his place of safety. That is because they are a folk who know not.”
Qur’an 9:6 · Pickthall (1930)
The Qur’an verse most often quoted out of context is 9:5, sometimes called the “sword verse”. It speaks of fighting idol-worshippers once the sacred months are over. In place, it concerns particular Arabian tribes who had broken a treaty. The verse before it exempts those who kept their word (9:4). The verse after it says that if one of them asks for protection, he must be given it, allowed to hear God’s word, and escorted somewhere safe (9:6).
The first verses on fighting set limits from the start. “Fight in the way of Allah against those who fight against you, but begin not hostilities. Lo! Allah loveth not aggressors.” (2:190, Pickthall). The passage goes on: if they stop, God is forgiving and merciful, and there is to be no hostility except against wrongdoers (2:192–193). Classical scholars read this as permission to defend the early community against the Meccans who had driven it from its homes. It was never a licence for any war.
Even 5:32, the verse that says killing one innocent person is like killing all humanity, is often quoted without its setting. It follows the story of Adam’s two sons and the first murder. The Qur’an presents it as a law given earlier to the Children of Israel, and the Mishnah has the same teaching (Sanhedrin 4:5). It is shared moral ground.
Without religion
Many humanists say that, whatever the context, a text that orders the death of whole peoples cannot come from a good God. They argue that we should judge scripture by our conscience, not the other way round. They add that “context” can become a way of excusing anything. Many believers agree with half of this. Conscience, they say, is itself a gift from God, and it is meant to be used when reading.
Sikhi
The Guru Granth Sahib has no conquest stories. Its hardest words are aimed at pride, hypocrisy and empty ritual. It also gathers the voices of Hindu and Muslim saints. Among them is Sheikh Farid, a Muslim Sufi of the twelfth and thirteenth centuries, whose verses tell the reader not to strike back at those who strike you, but to kiss their feet and go home (ang 1378). Sikhs read their scripture as one long call to love God and serve people, and they read the hard moments of their own history in that light.
Hindu traditions
The Bhagavad Gita is set on a battlefield. Krishna urges the warrior Arjuna, who does not want to fight his own relatives, to do his duty. Readers have long asked what that means. Mahatma Gandhi, who turned to the Gita daily, read the battle as the one inside every human heart, between selfishness and duty, and drew from it a life of non-violence. Other Hindu teachers read it as about a just war fought without hatred. The tradition holds both readings side by side.
Beyond the Abrahamic faiths
Many traditions outside Abraham’s family have their own hard stories, and long habits of reading them wisely. In the Indian epic the Mahabharata, the great war ends with almost everyone dead, and the winners weep over the bodies; the story itself asks whether victory was worth it. Jain teachers, whose whole path rests on ahimsa, non-harm, retell old tales of kings and battles as warnings about the cost of anger.
Same and different
No tradition on this page reads its hardest texts as orders for today. Jews closed the Canaan commands centuries ago. Christians read them through Jesus. Muslims read the fighting verses with their limits and their setting. They differ on how much of the ancient story happened as told, and on whether such commands were right even then. Some say yes, for that time only. Others say the texts record human understanding more than God’s will. What they share is the habit Ezekiel taught: read these pages beside a God who takes no pleasure in anyone’s death. A sceptic replies that if a book needs so much explaining, perhaps it is human after all. A believer answers that every deep text needs reading well, and that a careless reader can make any book sound cruel.
A moment to reflect
- Have you ever heard a verse quoted that sounded shocking? What did you find when you read the lines around it?
- The rabbis said God stopped the angels from singing when the Egyptians drowned. What does that story say about how God sees enemies?
- Is it fair to judge an ancient text by today’s values? What would be lost if we never did?
- Which matters more for understanding a holy book: what it says, or how its readers have lived it?
Do it together
Print Qur’an 9:4–6, Deuteronomy 20:10–11 and Matthew 5:43–45. Cover everything except one line, read it aloud, then uncover the lines around it. Talk about what changed and what did not.
Learn the Passover custom of spilling wine for each plague, and the Talmud story of the angels. Ask each person: when did you feel sorry for someone you had been angry with?
Invite a rabbi, a minister and an imam to each bring the hardest verse in their own scripture, and explain how their community reads it. Agree beforehand: no one comments on another’s text.
Go deeper
- Joshua 11 and Judges 1 side by side (Sefaria) · scripture
- Jewish peace offerings: seeking peace before war (My Jewish Learning) · article
- Qur’an 9:1–6 in context (Quran.com) · scripture
- Qur’an 2:190–193 (Quran.com) · scripture
- The Moabite Stone (Mesha Stele), Wikipedia · article
- Does religion cause war? (this site) · find out more
Sources (12)
- Ezekiel 18:23, Deuteronomy 20:10, Genesis 6:6, Joshua 11:23, Judges 1:21 and 1:27 text: Sefaria API, JPS 1917
- Matthew 5:44–45 and Romans 12:19 text: World English Bible (British Edition) via bible-api.com
- Jerusalem Talmud Shevi’it 6:1 (Joshua’s offer) and Maimonides, Laws of Kings 6:1: My Jewish Learning, Jewish Peace Offerings
- Sennacherib “mingled all the nations” (Mishnah Yadayim 4:4): Sefaria, Mishnah Yomit (Kulp, CC BY)
- Noah rebuked his generation while building the ark (Sanhedrin 108b); angels stopped from singing (Megillah 10b): Sefaria, William Davidson Talmud (paraphrased; CC BY-NC text not quoted)
- Qur’an 9:4–6, 2:190–193, 5:32, 40:31 (Pickthall (1930) where quoted): Quran.com (Arabic and translations compared)
- Mishnah Sanhedrin 4:5 parallel to Qur’an 5:32: Sefaria
- Mesha Stele boast that Israel perished for ever: Wikipedia, Mesha Stele
- Marcion and the church’s rejection of his two-god view: Wikipedia, Marcion of Sinope
- Origen’s spiritual reading of Joshua (Homilies on Joshua): Wikipedia, Origen (and Homilies on Joshua)
- Gandhi’s reading of the Gita as an inner battle: Wikipedia, Bhagavad Gita (interpretations: Gandhi)
- Sheikh Farid’s salok on not striking back: Guru Granth Sahib, ang 1378 (BaniDB)

